原著里的羊脂球，是因为肥胖，才得了这么个绰号，而这名少女显然与其天差地别。
见少女蜷缩在角落，一言不发，那几名夫人也失去了讨伐她的兴趣，转而议论起别人的家事来。
“你的名字，叫羊脂球吗？”于勒走到少女身前，平静地道。
少女的脸上有些脏兮兮的，她警惕地抬起脑袋，轻轻点了点头。
于勒在口袋里摸了摸，随手丢出两个便士给她。
“饿成这样了，还不吃点东西？去吧。”
说完，他就转身离开。
几名夫人看着于勒的行为，满脸怪异，甚至带上一丝讥讽。
少女将一切都看在眼里，并未多言，只是握住手里的便士，摇摇晃晃站起身来，往售卖食物的舱室走去。
……
刚回到独立舱室，一个熟悉的提示就再度出现：
【捕捉到第六史碎片·羊脂球】
听见提示，于勒关上门后，直接躺在了床上，陷入深深的思索。
提示都出来了，说明那少女的确是羊脂球没错。
可是，为什么会长这样呢？和原著完全对不上号啊！
在这之前，他遇见的各种乱入，多少还是有一点原版特征的。
比如，福尔摩斯的侦探能力和理性思维，以及他喜欢抽烟斗的习惯。
再比如，玛蒂尔达的“假项链”，虽然出现的只是其本尊的女儿，但假项链的细节却也对得上号。
或者，要不然就是之前的泰坦尼克号，上面的走向和人物，基本也都是基于原著的些微改动，总体形象没有特别大的变化。
而到了羊脂球，却整个人完全不同了。
于勒不禁开始回忆起《羊脂球》所讲述的故事。