听着歌的时间过得很快,回到家的一家四口,不约而同的各占据了一个沙发躺下歇息。
刘晓希掏出手机,已经下午五点多了。
打开短视频,率先出现的是一位大妈在广场上倾情演唱新白的主题曲,此时正好到了高潮部分。
...
啊~断肠也五元,
鱼亲嘴,
换牛来啊,
断肠面~
请牛来呀,
...
刘晓希在笑哈哈,虽然大妈想表达的不是这个意思,但听在观众的耳朵里的确就是这样,关键是还有鬼才网友给配了词儿。
光幕下
祖辈们看到视频上的配的歌词,眼前一黑又一黑,原本听着前面的曲调还怪好听的,有一种传统乐曲风,结果好悬没被大妈的歌声一嗓子送走。
嬴政眼里泛起点点笑意,给他都嚎清醒了。
“哈哈哈哈哈,这翻译很标准嘛。”刘邦眼泪都笑出来了。
诧异过后,各时空又迎来一阵阵欢声笑语。
“这到底是哪个倒霉孩子给人配的词儿,肯定不会是这样唱的。”
“说起来,人家敢唱啊,虽然不好听。”
“鱼亲嘴哈哈哈哈哈,这么逗。”
......
觉得好玩的孩子们还跟着大妈学,不得不说大妈凭一己之力带火了这歌在各时空的传唱度,就是词儿变得面目全非。