武陵城中伤兵万余，尽皆俯首而降。叶飘零挑选精壮之士，精心治疗，多加训练，于是武陵城中便拥有了精兵四万。孙策闻得周瑜失利，自己又不能进兵，遂引军返回长沙。
荆南三郡得保，叶飘零初次大胜，大宴众官庆贺。孙静孙匡终不肯降，叶飘零便放二人返回长沙。
月余一晃而过，传报山越又犯柴桑。叶飘零吩咐郭嘉简雍自组军团，书授机宜道：“凡山越来攻，可引军退出，待彼一走，立即复取，但将钱粮送往江陵即可。”郭嘉等便受命成立了柴桑军团。
叶飘零又令慕容秋水自组军团，统领荆南三郡，以内政为重，自己和太史慈、吴兰返回江陵。此后数月之间，探马不断报来：“武陵被孙坚令人放火烧了粮仓，桂阳被孙坚手下周善偷取百两黄金。零陵又有谣言道李通将军意欲屠城，城中人心惶惶，却是张弘令人散播。”
叶飘零烦闷不已：“我敬孙坚乃是一镇诸侯，讨董之时立下奇功，因此屡屡忍让。我与他自来无仇，他为何不断前来骚扰！”又想孙坚手下文有二张智谋之士，武有周郎程普黄盖韩当蒋钦潘璋陈武，兵士能征善战，更非自己所及，自己在三国立足未稳，实非这江东猛虎对手，不由得又长长叹了一口气，《三国志》里有关孙坚无数英雄传说一一涌上心头来。
这日探马又报：“孙策领兵二万，再攻武陵。安将军与张将军下城野战，为之所破。新建城防，又将损坏。”叶飘零无奈，只得前往救之，与孙策激战一场，孙策退回。那边山越又大举来攻，郭嘉简雍奉令撤退。
四处战事，直弄得叶飘零心烦意乱：“谁说南方太平，明明是乱七八糟一桶粥嘛！”心下也懒惰起来，终日都无精打采。这正是：功绩未成心已乱，错将基业送英雄。