孙庄，孙老憨家。
孙老憨黑着脸瞪着王振华。
他刚吃完饭，正准备上床跟老婆亲热，不速之客提桶拜访，邀请他去地里抓老鼠。
拎个破木桶就能抓老鼠？
夜里怎么抓老鼠？
如果不是欠王振华姥爷人情，他早就把王振华轰出去了。
“振华，你到底想干什么？”孙老憨哭笑不得。
他指着墙上的步枪，“我的枪不卖，也不借，你赶紧回家睡觉。”
“老爷子，我不是为了枪。”
王振华陪着笑，“我的全自动捕鼠陷阱，可以零成本抓老鼠，躺着就能赚钱。”
孙老憨打个哈欠，“别闹了，你快回家睡觉，我明天要给别人做棺材。”
王振华从兜里掏出红宝书，翻开书本，露出崭新的大黑十。
“老爷子，这十块钱就是靠它挣的。”
大黑十反射灯光，孙老憨瞪大双眼，扭头看旁边的破木桶。
王振华接着说，“闲着也是闲着，咱们去地里试试，万一有用呢？”
这话听着有些道理，孙老憨点点头，“好吧，试试呗。”
他准备老虎钳、剪刀、鞋钉锤等工具，拎起煤油马灯。
农田在村子南边，种的都是玉米。
夜里漆黑一片，远处有乌鸦叫。
两人一路来到孙家玉米田。
王振华走进农田，把陷阱放在第五、第六列玉米苗中间。