“你给我翻译翻译，什么叫做惊喜？”
“这还用翻译？都说了……”
“我让你翻译翻译，什么叫惊喜？”
“不用翻译，就是惊喜啊。”
“难道你听不懂什么是惊喜嘛？”
“我让你翻译翻译，什么叫惊喜？”
“惊喜嘛……”
“翻译出来给我听，什么他.妈的叫惊喜？！什么他.妈的叫他.妈的惊喜？！”
“什么他.妈的叫惊喜啊？”
“惊喜就是三天之后，我出一百八十万给你们出城剿匪，接上我的腿。明白了吗？”黄四郎解释道。
翻译完，张牧之带着马邦德离开，有说有笑。
这次交锋，黄四郎面色铁青。
第二天，张牧之吩咐老二先一步动身，到青石岭去接应他们。
黄四郎拿着一颗地雷在手上观摩，找来一个人假扮张麻子。商量着自己的三部曲计划。想要在剿匪的过程中，彻底的把张牧之干趴下。
“这照片是你吗？”
“是我。”
“是吗？”
“是。那时候我还很瘦……”
黄四郎找了张马邦德的照片，放在张牧之跟前，两人对峙，不管是谁，气场都没有落于下风。
这种时候，还是需要马邦德假扮张牧之“三舅”救场，看起来可以更圆润。把买官的一套说的是相当自洽，听者基本不会在心中产生怀疑。
然后，剿匪演讲开始。