艾尔主编看完,🌉☶停顿了许久,再长吐了口气。
佩妮则🙆☞是紧咬着牙,停🕜顿了好半天,才又再吐了口气。
然后两人才逐渐缓过神来。
“写得真♬好,我已🏝经将这个该死的,愚昧的,贪婪的混蛋恨上了。我可🌨🁫怜的小霍斯!”
佩妮几乎是咬着牙说道。
看着♅🆀🌡自己妻子这么愤恨,艾尔主编倒是压抑的情绪都缓🅱解了许多。
“好了……这是部优秀的作品,这是母庸置疑的,对🜐🁔🅡了,回复那个俄文翻译吧,赶紧把翻译的事情敲定。”
“行。”
完《平凡与伟大》的新内容,
两人又再招呼着出版社里的一些编☶🜱辑,开始接🌓着忙碌起来。
……
“……沃斯先生,🏝我们愿🛑意额外出一些让您加班的费用,能让您尽快地翻译我⛺们提供的作品。
我们愿意为此付出更高的费用🁕,只是唯一的要求就是,翻译的质量——艾尔出版社。”
刚给学生上完课的沃🄾🃉斯教授回到办公室,再看到了电脑上🁏,先前和他联系那出版社回复他的邮件。
沃斯教授是白旗国大学的一名俄⚃语教授,但他更出名或者说更具有地位的是英语,白旗国语,以及俄语方面的文学翻译,🗳☇☸🗳☇☸
作为白🙆☞旗国顶尖的文学翻译,他从来🇱🜘不缺工💗👽🎘作。
而此前,和这个艾尔出版社也没有过合作,大概好像是个白旗🌄国内的小出版社,托人找关系要到了他的联系方式。
这个小出版社还需要文学翻译,他们出版的作品有国外市场吗?
抱着这🙆☞种好奇,沃🏝斯教授和艾尔出版社交流几次。
在艾尔出版社提出希望尽快翻译他们提供的作品,沃斯教授自然🄨而然就提出了要求更高的翻译费用,
毕竟需要他翻译的作品,排队都排到🇱🜘很久之后了🖧🕀。